Another Italian Song from San Remo

This Italian song was the San Remo Festival Winner of the New Generation category. It was sung by Tony Maiello.  When I saw him he looked familiar and after a few seconds, I realized he was a contestant on another talent show called X-Factor a couple of seasons back.  He didn’t win but he was one of the few I was routing for.  Those on the talent shows are sure shining in San Remo.

On another post, I will introduce you to Marco Mengoni.  He won X-Factor this past season and though he his song didn’t win in San Remo, I believe it’s on top of the charts here in Italy.  More on that later….now back to Tony Maiello and here’s his song “Il Linguaggio della resa” which translates to “The language of surrender”.  The lyrics to this song are after the video.

Lui è lì e ricorda
sente la sua assenza
sveglio da più di un’ora ripensa a lei ancora
che l’abbracciava forte
durante quella notte di neve e di luce
L’orologio non gira
lo stereo non suona
tutto ora riposa nella sua stanza vuota
si chiude così una storia
com’è strana questa notte perchè
lei non c’è
Il tempo cambia ti spezza e ti lega

E’ il linguaggio della resa
la sua anima si è spenta
perchè dimentica l’attesa
tanto sà già che lei non tornerà
non ritornerà
E’ il linguaggio della resa
il suo cuore ormai non spera
perchè sognare non aiuta
tanto sà già che lei non cambierà
lei non cambierà

Perso nei desideri
tra mille pensieri
ricordi di ieri
fanno tremare e tremi
non riesci a stare fermo
vorresti dare un senso al tempo
che cambia spezza e ti lega

E’ il linguaggio della resa
la sua anima si è spenta
perchè dimentica l’attesa
tanto sà già che lei non tornerà
non ritornerà

Queste parole non fanno rumore ma riescono a dire che
la strada continua anche senza di lei
senza di lei
la strada più difficile

E’ il linguaggio della resa
il suo cuore ormai non spera
perchè sognare non aiuta
tanto sà già che lei non cambierà
lei non cambierà

Il linguaggio della resa è quando la tua vita all’improvviso cerca di cambiare faccia ma lo fà in silenzio fugge le emozioni e viaggia nella luce anche senza di lei
senza di lei